[跳到内容]

不歧视声明

在支付得起的医疗行为的通知(ACA),第1557

根据病人的保护和2008年的支付得起的医疗法“(ACA”),上州大学医院的要求,将种族,肤色,国籍,性别,年龄,或残疾的基础上不歧视。

请知道,除了由ACA规定的要求,根据纽约州北部医科大学政策,上州大学医院提供的住院,门诊和急诊服务,不考虑年龄,种族,信仰,宗教,肤色,国籍,种族,性取向,预配置的遗传特征,婚姻状况,性别,残疾,家庭状况,妊娠,逮捕记录,定罪纪录,遗传信息,性别认同,提供照料的责任,家庭暴力的受害者地位,保护的退伍军人身份,来源付款,以及任何和所有其他受保护的类别。

英语能力有限:上州大学医院一般会根据要求,提供相应的帮助和服务,让客人与英语能力有限可以在纽约州北部的大学医院的程序,服务和活动的平等参与。上州大学医院将不会对个人的附加费,用以支付提供任何这样的辅助器材或服务的成本。如果您需要语言帮助的服务或接触,请联系工作人员 翻译和患者通信服务.

与美国残疾人法的通知书(ADA)

按照美国残疾人的第二编的要求采取行动的1990年(“ADA”),北部大学医院将针对符合条件的个人,在其服务,计划或活动残疾的基础上,残疾人不歧视。

就业: 上州大学医院,而且一视同仁残疾在其聘用或雇佣行为,并符合由美国颁布的所有法规的基础上,根据ADA的头衔,我平等就业机会委员会。

有效的沟通: 上州大学医院一般会根据要求,提供相应的帮助和服务,导致合格的残疾人有效的沟通,使他们能够在北部大学附属医院的程序,服务和活动平等地参与,其中包括合格手语翻译,盲文文件,并使得信息和谁有言论,听觉,或视觉障碍的人访问通信的其他方式。

修改政策和程序: 上州大学医院将尽一切合理的修改政策和方案,确保残疾人有平等机会享受其所有程序,服务和活动。例如,与服务类动物人士请在北部大学医院的办公室,即使在宠物一般禁止。

任何人谁需要进行有效沟通的辅助器材或服务,或政策或程序的修改,以参与程序,服务或北部大学医院的活动,应与该机构的 在315-720-8157民权协调员 尽快但不迟于预定事件之前48小时。请注意,ADA不需要北部大学医院采取任何会从根本上改变其程序或服务性质的任何行动,或施加不适当的财政或行政负担

附加信息

如果您认为北部大学医院未能提供上述服务,或者已经针对个别受保护的种类区分,否则,您可以向和/或请求协助委屈:

上州大学医院
联系人:民权协调员
750东斯街
纽约州锡拉丘兹13210
315-720-8157

或者,您可以向民权投诉:

我们。健康和人类服务,民权办公室部门
200独立大道,SW
房间509f,HHH建设
华盛顿特区,20201
1-800-368-1019 / 1-800-537-7697(TDD)

或在网上:

//ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf



英语
语言协助服务,包括美国手语翻译,为您免费提供。请让员工知道,如果你需要帮助。


西班牙西班牙语

SERVICIOS DE ASISTENCIA德IDIOMAS,incluyendointérpretesEN人物estándisponibles第usted去备考,包括免费。陈健波青睐,代耶佩剑个人人SI necesita ayuda。


阿拉伯
العربية
خدماتالمساعدةاللغوية,تشملمترجمينلغويينمتوفرين
لكمجانا。 منفضلكأبلغالموظفإذاكنتتريدالمساعدة。


波斯尼亚波斯尼亚彼得

呐raspolaganju苏VAM besplatnajezičkapomoć我besplatne服务加入prevodilaca。 molimo DA SE,阿古VAM JE potrebnapomoć,obratite osoblju。


缅甸语  burmese
burmese translation


中国 - 粤语
广东话
语言辅助服务皆可免费提供。如需要广东话翻译员,请告知工作人员即可。


波斯语

فارسی
خدماتترجمهشاملمترجمشفاهیبهصورترایگانموجوداست。 درصورتنیازبهاینخدمات,باپرسنلماصحبتکنید。


法国法语

DES服务D'助手linguistique,Y compris L'助手德interprètes,VOUS SONT提出gratuitement。 veuillez举报人乐人员SI VOUS souhaitez恩bénéficier。


卡伦  karen
karen translation


普通话
普通话
语言支持服务:免费为您提供各语种的口译员如需帮助请联系工作人员。


尼泊尔
नेपाली
भाषाकाव्याख्याताहरूसहहतभाषासहयोगसेवाहरूतपाईँलाईहि:शुल्कउपलब्धछि्。 यहितपाईँलाईसहयोग
चाहहन्छभिे,कृपयास्टाफलाईजािकरीहििुहोस्。


俄语
усский
услугиязыковойподдержки,втомчислеуслугипереводчиков,предлагаютсявамбесплатно。 пожалуйста,поставьтевизвестностьштатныхсотрудникововашейпотребностивязыковойподдержке。


索马里soomaali

adeegyada kaalmada dhanka luqadda,OO唉区jiraan tarjumaanno bilaash OO蜡lacag啊AAN芏fadhin ayaa laguu diyaariyay。 fadlan shaqaalaha拉socodsii haddii kaalmo AADübaahan tahay。


斯瓦希里语斯瓦希里语

huduma ZA usaidizi WA卢加,卡马watafsiri WA卢加,wanapatikana kwako夸布雷。
tunakuomba ujulishe wafanyakazi ingawa unahitaji msaada。


越南
越南的
CAC荻VU TROgiúp口岸非淋菌性尿道炎,宝GOM CA丁字裤荻维恩口岸NGUCó圣勉披町归仁六。 VUI长町CAC NHAN维恩biếtNEU QUY VI可以TROgiúp。

最佳